Réservation des salles

Responsable pour toute réservation ou location d'une des salles appartenant à la commune:

  • hall sportif à Medernach (Millewee)
  • salle des fêtes à Stegen (7, Haaptstrooss)
  • Ermsdorf (2, Medernacherstrooss)
  • Eppeldorf (6, Gaich)
  • Eppeldorf, ancienne salle (4, Rullewee)

Monsieur Tim Steffes- receveur - Tél: 837302-22 

 
Tarifs pour la location des salles communales

Le hall sportif, les salles communales, les locaux et parvis avec leurs installations sont réservés prioritairement dans l’ordre suivant aux catégories d’utilisateurs énumérées ci-après :

 

1) à la commune de la Vallée de l’Ernz organisant des manifestations et fêtes publiques ;

2) aux associations ayant leur siège social dans la commune de la Vallée de l’Ernz ;

3) aux sections locales des partis politiques et syndicales ainsi qu’aux partis politiques nationaux ;

4) aux organisations culturelles et sportives de la commune organisant des manifestations à caractère régional, national et international ;

5) aux habitants de la commune de la Vallée de l’Ernz à l’occasion de réceptions à l’occasion d’un mariage, d’un anniversaire ou de fêtes familiales. Les salles du hall sportif à Medernach pourront être utilisés par les particuliers exclusivement pour des réceptions (càd vin d’honneur sans dîner) à l’occasion d’un mariage ou d’une rencontre de classe ;

 

Les redevances pour l’utilisation des différentes salles des centres culturels et des locaux du hall sportif de la commune de la Vallée de l’Ernz sont fixées comme suit (prix valables à partir du 1er janvier 2016):

 

Centres culturels et salles publiques :

 

Ermsdorf

Eppeldorf

Stegen

Catégorie

Salle

Grande salle avec café

Café

Cuisine

Petite salle

(r-1)

Autres salles

Ancienne

salle

Salle

Cuisine

1-4

gratuit *

gratuit*

gratuit*

gratuit*

gratuit*

gratuit*

gratuit*

gratuit*

gratuit *

5

€ 100.-

€ 250.-

€ 100.-

€ 150.-

€ 150.-

€   75.-

€ 100.-

€ 200.-

€ 150.-

  

Salles du hall sportif :

 

Medernach

Catégorie

Petite salle

Grande salle

1-4

gratuit *

gratuit*

5

€  120.-

€ 120.-

 

(*) Un loyer de € 37.- sera demandé pour l’utilisation des salles, locaux, halls et installations de la commune pour les usagers énumérés sous les catégories 1 à 4 ci-dessus au cas où les locaux seront utilisés à des fins rémunératoires à caractère non caritatif.

 

La redevance est payable entre les mains du receveur communal au plus tard 48 heures avant la manifestation.

 

(Règlement-taxe du 9 octobre 2015, approuvé par le Ministère de l'Intérieur le 19 novembre 2015, réf. 4.0042)

 
Cautions à consigner pour la location des locaux et salles publiques

La caution à consigner lors de l'utilisation et de la location des locaux et salles publiques des centres culturels et des locaux du hall sportif de la commune de la Vallée de l’Ernz est fixée comme suit (tarifs et conditions valables à partir du 1er janvier 2016) :

Centres culturels et salles publiques : 

 

 Centre culturel

Ermsdorf

Centre culturel Eppeldorf

Eppeldorf

(salle au Rullewee)

 

Centre culturel

Stegen

Catégorie

Salle

Grande salle avec café, et/ou cuisine, petite salle  (r-1),

autres salles (étage)

 

Salle

Cuisine

1-4

gratuit

gratuit

 

Gratuit

gratuit

gratuit

 

5

€ 200.-

€ 300.-

€ 200.-

€ 300.-

 Salles du hall sportif :

 

 

Medernach

Catégorie

Petite salle

 

Grande salle

 

1-4

 

gratuit

gratuit

5

 

gratuit

gratuit

 

La caution est à consigner à titre de garantie au préalable entre les mains du receveur communal au plus tard 48 heures avant la manifestation.

 

Elle sera remboursée après la manifestation et à condition qu'aucuns dommages n'ont été causés à l’immeuble loué.

 

Veuillez vous référer à la rubrique des tarifs ci-dessus en ce qui concerne les catégories d'utilisateurs.

 

 
Barfusswanderweg

In Zusammenarbeit mit dem Tourismusministerium, der Gemeinde und dem Syndikat d'Initiative wurde vor einigen Jahren der Barfusswanderweg auf Kengert/Medernach eingerichtet.

Der ca. 750 m lange Rundweg führt über Wald- und Wiesenboden. An den Erlebnisstationen geht man durch Schlamm, über Mulch, Laub, Sandstein, Kies, Holzpflaster, Rinde und Tannenzapfen.

Am Ausgangspunkt können die Schuhe abgelegt und am Ende der Runde die Füße gewaschen werden. Geöffnet ist der Barfußweg täglich vom 1. Mai bis 30. September.

Anfahrt: Der Ausgangspunkt findet sich an der Sportfläche beim Campingplatz "Auf Kengert". Die Zufahrt zu diesem ist ab Larochette, dem Nachbarort von Medernach, beschildert: bei der Kirche links Richtung 'Mersch', dann nach den letzten Häusern von Larochette rechts ab.

Barfußweg Medernach.pdf

 

 

macommune.lu
© Administration Communale de la Vallée de l'Ernz